logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 수원지방법원 성남지원 2017.11.28 2017고단1248
일반교통방해등
Text

Defendants shall be punished by imprisonment for six months.

However, from the day this judgment became final and conclusive, the Defendants are above one year each.

Reasons

Punishment of the crime

Defendant

A is the manager of flat land owned by the defendant's her father C and the defendant B is a village resident who cultivates crops in adjoining farming land.

1. Defendant A

A. On May 2016, the Defendant: (a) was conducting a land survey on land D, which is a land owned by the Defendant’s wife C, on the said land; (b) was aware of the location of access roads to a village with approximately four meters wide, including about 50 village residents, which had been used since 30 to 40 years on the said land; (c) around May 26, 2016, the Defendant was willing to cause disputes regarding the use of the said road between village residents and village residents, including B, to interfere with the traffic of village residents by preventing the said road from being earthing.

Accordingly, around 06:00 on June 18, 2016, the Defendant: (a) accumulated about 2 tons of earth and sand on the upper road on the upper road, thereby interfering with traffic by making the land flow flow over about 2 days.

B. On June 18, 2016, at the place of port No. 06:30 on June 18, 2016, the Defendant: (a) discovered that the Defendant was protruding a road by piling up earth and sand as above; and (b) stated that the Defendant “I am, I am, I am, I am, I am, I am, I am, I am, I am, I am,” and “I am, I am, I am, I am, I am, I am.

“The victim’s balp balp balp, and the victim’s face was balped three times, and the victim’s balp balp balp was inflicted upon the victim for approximately seven days in need of treatment.

2. Defendant B, at around 06:30 on June 18, 2016, at the place of paragraph 1-A around 06: (a) as seen above, committed assaulting the victim, such as sprinking the victim’s sphere, sphere, sphere, sphere, sphere, sphere, sphere, and sphere, and sphere the victim for approximately two weeks of treatment.

arrow