logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 수원지방법원 2017.04.26 2016고단7831
위증
Text

Defendant shall be punished by a fine of KRW 3,000,000.

When the defendant does not pay the above fine, 100,000 won.

Reasons

Punishment of the crime

On March 16, 2016, the Defendant appeared as a witness of a lawsuit seeking revocation of the imposition of a penalty surcharge of 2015 Guhap64207, which the Plaintiff filed against the head of the wife population in Suwon-si, the Defendant, at the court of Suwon District Court No. 4 separate Sub-Section 201, around 17:00 on March 16, 201, and taken an oath.

At the time, the plaintiff was also aware of the fact that the registration is made in the name of E and F.

The plaintiff was unaware of, and the witness led to the question of, the defendant litigant.

It is necessary to judge whether the witness's idea is a witness's statement: (i) "At the last time in the plaintiff's agent G, the plaintiff is a public official and the witness is a public official, which would result in annoyingingingly dividing the same shares later, to the effect that they would result in the division of the same shares."

In response to the question of the presiding judge of "......", and (3) Then, the plaintiff did not ask the plaintiff about the part.

I would not ask the presiding judge who asked "I would not be asked."

4. There was no talking about the part that the registration name should be the name of any person when purchasing the instant land.

In the presiding judge’s inquiry, “A public official is not so much enough for the Plaintiff to pay” due to the lack of money.

’ 고 해서 ‘그래 이런 것이 있는데 같이 하자’ 고 했고, 증인의 처남이 매형 혼자만 하지 말고 자기 친구도 있고 하니까 땅 하나 해 달라고 해서 ‘ 팔백 몇 평이 나온 것이 있으니 돈을 똑같이 대고 네 앞으로 해 놨다가 나중에 나눠 가지면 될 것 아니냐

“At the time a provisional registration was made,” and the same was made.

I would have been aware that it would only be notarized, and that it would have so been done.

5. The plaintiff was asked to obtain the registration.

arrow