logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 서울남부지방법원 2013.12.19 2013고단3942
상해등
Text

Defendant

A Imprisonment for eight months, and Defendant B shall be punished by a fine of one thousand won,00,000 won.

Defendant

B The above fine.

Reasons

Punishment of the crime

1. Defendant A

A. At around 00:45 on August 18, 2013, the injured Defendant: (a) around 00:45, the victim F (the age of 31) was at the victim’s face to be used by brooms containing plastics, on the ground that he/she was frighting from drinking, and (b) was at the victim’s face; (c) the victim’s bridge part of the victim’s bridge was flured by fluring plastic sculptures, which led to the victim’s flurcing of drinking water.

B. The Defendant causing property damage, at the above date, at the above time and place, laid the doors of the above business establishment by hand while avoiding the disturbance, and opened the doors of the above business establishment by using plastic bags containing brooms, thereby damaging the victim E’s market price at KRW 30,00,000, and the market price at KRW 15,000.

C. On August 18, 2013, the obstruction of performance of official duties and the Defendant was arrested as an offender in the act of committing an act of committing an offense on the grounds that around 00:53, the Defendant: (a) sent a 112 report; (b) when he was arrested to the head of the H and the head of the I police station of the luminous Police Station, who was called upon upon 112 report; (c) when she took a bath, she took the view that she would be able to use the gate and she would have the right part of the she face while

As a result, the Defendant interfered with the police officers' 112 reporting duties and arrest duties in the act of committing the crime, and at the same time, damaged the victim H(53 years of age)’s rupture that requires approximately two weeks of medical treatment.

2. Defendant B’s Defendant 1-C

When A, who is a defendant's first executive officer, was arrested as a flagrant offender for the foregoing reasons, he/she interfered with the police officer's 112 reporting duties and arrest duties in the above police officer's 112 reporting duties and arrest duties in the act of committing a crime.

Summary of Evidence

1. Defendants’ respective legal statements

1. A protocol concerning the police investigation of suspect with regard to F;

1. Each police statement made to H and I;

1. E and J, respectively.

arrow