logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 서울북부지방법원 2015.11.05 2014가합24864
임대차보증금반환
Text

1. The Defendant’s KRW 150,000,000 as well as its annual 6% from August 15, 2014 to November 5, 2015 to the Plaintiff.

Reasons

1. Basic facts

A. The Plaintiff is a company whose purpose is to operate oil filling and charging stations, and the Defendant is a company that mainly engages in oil sales business, etc.

B. 1) On June 17, 2014, the Plaintiff, from the Defendant, on June 17, 2014, is a gas station and all facilities located outside Dobong-gu Seoul Metropolitan Government and three lots (hereinafter “instant gas station”).

) The lease deposit amount of KRW 160,00,000, monthly rent of KRW 15,400,000, and the lease term of KRW 17, 200 from June 17, 2014 to June 16, 2016 (hereinafter “the lease of this case”).

Article 6 (Succession to Permission)

1. A shall make all changes in the name of the petroleum sales business (gas station) and the permission for installation of dangerous substances necessary for his/her business before the due date for the remainder payment, such as the right to permit the distribution of petroleum and the permission for installation of dangerous substances

2. Where all kinds of authorization and permission and business registration required for the business in the name of B are not possible after the conclusion of this lease agreement, Gap and Eul shall be determined by a separate agreement on the validity of this agreement.

Article 13 (Termination of Contracts)

1. Where Article 14 (Termination of the Contract) (D) (1) (2) (2) (2) (2) (2) (2) (2) (2) (3) (2) (3) (2) (3) (2) (3)) (3) (3) (4)) (3) (2) is deemed to be a compulsory execution (including provisional seizure, seizure, assignment order, etc. (including provisional seizure, seizure, assignment order, etc., and 3)

2. If this lease contract is terminated or terminated, Eul shall return to Gap all the names in the permission rights, such as the right to permit petroleum sales business (oiling stations) and the right to permit the installation of the above examination items, at his own expense and at his own expense.

3. If there are all expenses, damages, penalty, and other obligations to be borne by B under this lease upon the termination or termination of this lease agreement, A shall refund the balance after deducting the amount from the rental deposit to B, which shall be refunded to B.

2. The contents of the instant lease agreement related to the instant case are as follows.

arrow