logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 서울북부지방법원 2014.08.22 2013고단2626
상해등
Text

A defendant shall be punished by imprisonment for four months.

However, the execution of the above punishment shall be suspended for one year from the date this judgment becomes final and conclusive.

Reasons

Punishment of the crime

피고인은 2013. 7. 9. 03:00경 서울 중랑구 면목동 349-29에 있는 나눔로또 앞길에서, 승차하고 온 택시기사와 시비를 벌이던 중 그 옆에서 삼성 갤럭시 노트 휴대전화기로 웹서핑을 하고 있는 피해자 C(남, 22세)을 보고 피고인을 촬영하는 것으로 오인하여 피해자의 휴대전화기를 빼앗으려하였으나 피해자가 이에 반항하자 피해자의 팔뚝을 입으로 깨물고, 계속하여 피해자가 휴대전화기에 피고인을 촬영한 것이 저장되어 있지 않은 것을 보여주었음에도 휴대전화기를 바닥으로 내동댕이치고 다시 이를 주워 바닥에 던져 휴대전화기의 액정 등이 깨어지게 한 다음, 피해자가 도망가는 피고인을 쫓아가자 발로 피해자의 사타구니를 1회 걷어찼다.

As a result, the defendant damaged the cellular phone apparatus of the amounting to KRW 700,000 which is owned by the victim, thereby impairing its utility, and put the victim to the left arms which require no medical treatment days.

Summary of Evidence

1. Defendant's legal statement;

1. Statement of the police statement regarding C;

1. Application of Acts and subordinate statutes, such as damaged articles, victim standing photographs, etc.;

1. Article 257 (1) and Article 366 of the Criminal Act applicable to the crime;

1. Selection of each sentence of imprisonment;

1. Of concurrent crimes, the former part of Article 37, Articles 38 (1) 2 and 50 of the Criminal Act;

1. Article 62 (1) of the Criminal Act (see, e.g., Supreme Court Decision 200Do1148, Apr. 1, 201)

arrow