logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 창원지방법원 마산지원 2018.07.04 2018고단280 (1)
게임산업진흥에관한법률위반등
Text

Defendants shall be punished by imprisonment for one year.

1.4 million won shall be additionally collected from the Defendants.

Reasons

Punishment of the crime

No one shall distribute or use game water which has not been classified by the Assembly of the 2018 Highest 280 (Defendant A) (the same shall apply to the distribution or use of such game water, and no one shall engage in the business of exchanging or arranging exchange of such tangible or intangible results obtained through the use of such game water.

On October 2016, the Defendant was employed by the proprietor of the above game site as an employee in the Sungwon-si Franeng-si Frane-si, Sungwon-si and was aware of the fact that he was employed by the proprietor of the above game site as an employee. On October 2016, 2016, the Defendant was able to pay money in a mutual influe restaurant located in Jindong-si, Jindong-si. In addition, the Defendant was able to pay money.

“At the proposal,” upon the receipt of the proposal, the amount of investment B was first repaid and then divided into seven (B) :3 (Defendant).

피고인은 B, G, H, I과 창원시 마산 합포구 J에 있는 폐업한 공장을 임차 하여 게임 장을 운영하기로 하면서, 피고인은 게임 장 운영을 총괄하는 역할을, B는 게임 장 개설 및 운영자금과 손님들을 태워 게임 장에 데려 다 주는 속칭 ‘ 깜 깜이’ 차량 등을 지원하고, 만약 단속될 경우 벌금을 대납해 주기로 하는 역할을, G는 게임 장에서 손님들이 획득한 점수를 현금으로 바꾸어 주는 환전상의 역할을, H은 게임 장의 바지 사장 역할을, I은 ‘ 깜 깜이’ 차량 운전자 역할을 하기로 공모하였다.

The Defendant, along with B, G, H, and I, operated the game room from March 13, 2017 to March 20, 2017 in the said place, and installed 30 game machines which did not receive ratings, such as “Yama” game machine, and sent letters only to the branch people, according to the above public offering.

이용을 원하는 손님을 ‘ 깜 깜이’ 차량을 이용하여 게임 장에 출입시켜 게임을 하도록 하고, 손님들이 게임을 통해 획득한 점수를 1점 당 환전 수수료 10%를 공제한 4,500원으로 환전하여 주었다.

Accordingly, the defendant conspireds with B, etc.

arrow