logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 서울북부지방법원 2016.06.30 2016고단1645
뇌물공여
Text

1. The defendant A shall be punished by imprisonment for four months;

However, the defendant A shall be punished by imprisonment for a period of one year from the date this judgment becomes final and conclusive.

Reasons

Punishment of the crime

Defendant

B From February 26, 2013 to October 15, 2015, a person who works as the president of the E Facilities Management Corporation established to specialize in the management of public facilities of E and takes overall charge of the operation of the E Facilities Management Corporation for the same period, including various personnel affairs, such as recruitment of fixed-term workers and conversion into the position of indefinite contract, for the same period, is deemed a public official under the law of a local public enterprise.

Defendant

A was employed as a fixed-term worker in charge of facility management on March 13, 2015 to the E Facilities Management Corporation on March 13, 2015, and the mother of F converted into an inorganic contract worker on October 1, 2015.

1. Defendant A was known to the general public around February 2015

G asked G to identify the job of employment of the F by those children who were working as a part of the daily employed worker of Mart and have discontinued, and asked G to find out the job of employment of the E. G, from July 1995 to June 2006, H asked that “F would be employed by E, through B, to be employed by E,” and H asked that “F would be replaced by employment of E,” and “F would be replaced by employment of E,” respectively.

After that, on March 13, 2015, Defendant B employed F as a fixed-term worker in charge of facility management, and requested the Defendant to contact with the Defendant and change the remuneration for employment of F. Defendant A issued KRW 20 million in return for employment of F as a fixed-term worker at the president office of the E Facilities Management Corporation in Seoul Special Metropolitan City around March 31, 2015.

As a result, Defendant A accepted a bribe in relation to the official duties of public officials.

2. Defendant B received F’s request for employment through H, such as the preceding paragraph of February 2015, and subsequently, around March 13, 2015, Defendant B employed F as a fixed-term employee of the E Facilities Management Corporation, and demanded that Defendant A contact with Defendant A to change the price for employing F. On March 31, 2015.

arrow