logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 춘천지방법원 강릉지원 2017.08.09 2017고단611
특수상해등
Text

A defendant shall be punished by imprisonment for one year.

However, the execution of the above punishment shall be suspended for a period of two years from the date this judgment becomes final and conclusive.

Reasons

Punishment of the crime

1. The Defendant damaged property and intruded upon residence with approximately four months of teaching restriction victims B (n, 38 years of age) and was living in the East Sea, and had a victim’s cell phone phone from the former male-child cell phone, which was affected by the victim. Around that time, the Defendant continued to have the male-child cell of the victimized person and the only male-child cell, and even when the victim was sected with him/her, the Defendant continued to have the fact that he/she was in contact with him/her.

On April 26, 2017, around 05:05, at the victim's residence in the East Sea, the Defendant opened the above residential entrance to pursue the above facts, but did not open the door, and destroyed the crime prevention windows (fence 120cm wide, 130cm long) equivalent to 150,000 won at the market price installed at the main window in the main window in the place where the victim did not open the door. The Defendant removed the main window shock network by hand, removed it, and went to the place where it was inside.

As above, the Defendant destroyed the property owned by the victim and infringed on the residence of the victim.

2. 특수 상해 피고인은 위 1. 항과 같은 일시, 같은 장소에서, 그 곳 주방에 있던 위험한 물건인 식칼 2 자루와 과도 1 자루를 오른손에 집어 들고 그 곳 안방에 들어가 잠을 자고 있던 피해자를 깨운 뒤, 피해자에게 " 너는 죽어야 한다, 개 걸레 같은 년 아, 동해시에 소문이 다 났다 "라고 욕설하며 왼손으로 피해자의 뺨을 수 회 때리고, 계속하여 쥐고 있던 칼을 집어 던진 후 양손으로 피해자의 뺨을 수 회 때리고 발로 피해자의 얼굴 부위, 몸통 부위를 수 회 걷어찼다.

The Defendant carried dangerous articles and inflicted injury on the victim during about three weeks on the part of himself/herself, such as stale, staleing around snow, stale, stale, stale, stale, stale, stale, stale, stale, stale, stale, stale, stale, and stale which are in need of treatment.

Summary of Evidence

1. Statement by the defendant in court;

1. A protocol concerning the suspect examination of the accused by the prosecution;

1. Protocol B of the police statement with regard to B

arrow