logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 서울중앙지방법원 2018.04.18 2017나65830
사해행위취소
Text

1. The defendant's appeal is dismissed.

2. The costs of appeal shall be borne by the Defendant.

Purport of claim and appeal

1..

Reasons

1. The reasons for the acceptance of the judgment of the court of first instance are as follows, except for the dismissal or addition of the following among the reasons for the judgment of the court of first instance, and thus, they are cited by the main sentence of Article 420 of the Civil Procedure Act.

Part 2, " December 21, 2016" in Part 15 shall be changed to " October 21, 2016".

Part 3, Chapter 15 (B) "B" shall be changed to "F".

Part 5, Part 17, “The real estate of this case is the sole other things, whereas the following shall be added:

The Defendant asserts that (a) the active property of A should include the right of sale equivalent to KRW 420,00,000 based on the sales contract concluded between A and A on March 27, 201 with respect to the business facilities, etc. of restaurants operated by A under the trade name “H” in the above building; and (b) the real property should be included in the sale contract concluded between D and D on March 27, 2015, with respect to No. 501 located in Jung-gu, Seoul. However, in order to determine the debtor’s insolvency, it should be excluded from the property that cannot act as a joint security for the claim, unless there are any special circumstances. If the property is a claim, it should be included in the leased property if it is reasonably determined whether it can be easily repaid, and the remaining property should be included in the lease contract:

arrow