logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 의정부지방법원 고양지원 2013.11.07 2013고정750
상해등
Text

Defendant shall be punished by a fine of KRW 3,000,000.

If the defendant does not pay the above fine, 50,000 won.

Reasons

Punishment of the crime

1. At around 03:10 on September 26, 2012, the Defendant: (a) divided the conversations with the victim-friendly female job offers flicked at the “E” restaurant operated by the victim D, F.C. 112, Yongsan-gu, Seoyang-si; (b) on September 26, 2012, the victim-friendly job offers F.F. as the victim-friendly job offers F.C. and the victim “S.S.P.P.P.P.P.P.P.P.P.P.”, the victim-friendly job offers the victim-friendly job offering F.C. 112, the Defendant broken the victim-friendly job offering F.S. 50cc. c. c. c. on the front of the restaurant by gathering the back

Accordingly, the defendant damaged the above glass owned by the victim to be approximately KRW 750,000 for repair cost.

2. 피고인은 위 일시, 장소에서 위와 같이 맥주잔을 집어던져 유리를 깨뜨렸다가 피해자 F(41세)으로부터 멱살을 잡혀 밖으로 끌려 나가자 화가 나 주먹과 발로 피해자의 얼굴과 다리 등을 수회 때리고 걷어찼다.

As a result, the Defendant inflicted bodily injury on the victim, such as tearing the treatment days.

3. On September 26, 2012, the Defendant: (a) received a request for assistance, such as a slope I belonging to the H district unit of the Gyeonggi-do Police Station in the Gyeonggi-do Police Station (the age of 31) called into a flagrant offender after receiving a report on the said act in front of the Gtel in Yongsan-gu, Chungcheongnam-si; (b) transferred the Defendant’s new illness arrested as a flagrant offender, and used the Defendant to take over the Defendant’s disease at the H district unit of the Gyeonggi-do Police Station in order for the Defendant to take over the Defendant’s disease on board the K patrol vehicle that he drives, and expressed the Defendant’s shoulder to J, who was able to take part in the said vehicle, and committed assault

Accordingly, the Defendant interfered with the legitimate execution of duties by police officers concerning the arrest of flagrant offenders, and assaulted the driver of a vehicle in operation at the same time.

Summary of Evidence

1. Partial statement of the defendant;

1. Legal statement of the witness J;

1. A protocol concerning the police investigation of suspect with regard to F;

1. Statement of D police statement;

1. On-site photographs, and harming photographs of the Fund;

1. Application of Acts and subordinate statutes to field CCTV photographs;

1. Article 366 of the Criminal Act, Article 257 (1) of the Criminal Act, and Article 257 (1) of the same Act, concerning facts constituting an offense.

arrow