logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 광주지방법원 순천지원 2013.05.16 2013고정150
상해
Text

The sentence of sentence against the defendant shall be suspended.

Reasons

Punishment of the crime

피고인은 2012. 11. 1. 19:00경 순천시 C병원" 입원실에서 여러 환자들과 같이 텔레비젼을 시청하면서 갑자기 춤을 추고 노래를 부르며 시끄럽게 하여 피해자 D(50세)이 이를 제지하며 손목을 비틀며 207호 병실로 데리고 들어가자 이에 화가 나, 양손으로 피해자의 목을 조르고, 손톱으로 가슴을 후벼 파고, 오른손 손목을 꺽어서 바닥에 넘어뜨려 피해자에게 약 2주간의 치료를 요하는 우측수부 타박상등의 상해를 가하였다.

Summary of Evidence

1. Each police suspect interrogation protocol against the defendant or D;

1. Application of the Medical Certificate (D) Acts and subordinate statutes;

1. Relevant Article 257 (1) of the Criminal Act concerning criminal facts, the choice of a fine, and the choice of a fine;

1. Articles 70 and 69 (2) of the Criminal Act for the detention of a workhouse;

1. Fine of 300,000 won to be suspended;

1. Article 59 (1) of the Criminal Act (i.e., the primary offender; the victim does not want to punish; the defendant also suffered bodily injury that requires approximately two weeks of medical treatment due to assault from the victim; and the defendant is a patient hospitalized in a hospital due to mental illness, etc.);

arrow