logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 수원지방법원 안양지원 2018.05.18 2018고단1
공무집행방해
Text

Defendant shall be punished by a fine of KRW 2,000,000.

When the defendant does not pay the above fine, 100,000 won.

Reasons

Punishment of the crime

피고인은 2017. 12. 14. 19:45 경 안양시 동안구 학의 로 98 샛별한 양아파트 2 단지 입구 앞에서 ‘ 택시기사인데 손님이 술에 취해 일어나지 않고 있다.

도와 달라.' 라는 112 신고를 받고 출동한 안양동안경찰서 C 파출소 소속 순경인 D가 술에 취한 채 잠들어 있던 피고인을 깨워 택시에서 하차시킨 다음 피고인에게 ‘ 선생님 요금만 지불하시고 귀가하라.’ 라는 취지로 말하자 위 피해자에게 ‘ 뭐! 죽을래!

“Abreging the victim’s part-time by drinking, and assaulting the victim at once by drinking the victim’s part-time, with knenene, of his/her rewing part.

As a result, the Defendant interfered with the legitimate execution of duties of the victim's 112 reported case.

Summary of Evidence

1. Statement by the defendant in court;

1. Application of Acts and subordinate statutes on police statements made to D;

1. Relevant legal provisions of the Criminal Act and Article 136 (1) of the Criminal Act with regard to criminal facts (the choice of a fine shall be made, taking into consideration the fact that there exists no other criminal record except the past record of a non-identical fine in around 1988, and that there was a smooth agreement with police officers, etc.);

1. Article 70(1) and Article 69(2) of the Criminal Act to attract a workhouse;

1. Article 334 (1) of the Criminal Procedure Act concerning the order of provisional payment;

arrow