logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 제주지방법원 2020.09.11 2020가단54533
건물인도
Text

1. The defendant shall deliver to the plaintiff the real estate stated in the attached list.

2. The costs of the lawsuit are assessed against the defendant.

3...

Reasons

On May 13, 2010, the Plaintiff leased the real estate listed in the separate sheet (hereinafter referred to as the “instant real estate”) to the Defendant KRW 15.8 million, monthly rent of KRW 137,00,00. On February 27, 2019, the Plaintiff renewed the instant contract and subsequently determined the deposit amount of KRW 20,882,00, monthly rent of KRW 181,070, and the contract term of KRW 181,070, February 28, 2021. Article 10(1) of the instant lease agreement provides that the lessor may cancel or terminate the instant lease agreement by “where the lessee delays the monthly rent of at least three consecutive months.” The Defendant notified the termination of the instant lease agreement by delivery of a duplicate of the instant complaint to the Plaintiff for more than three consecutive months from July 2019.

According to the above facts, since the lease contract of this case was terminated on April 6, 2020 on which a copy of the complaint of this case was delivered to the defendant, the defendant is obligated to deliver the real estate of this case to the plaintiff as restitution.

The plaintiff's claim is reasonable and accepted.

arrow