logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 부산지방법원 2018.01.10 2015가단236383
임금
Text

1. The plaintiffs' primary claims are dismissed in entirety.

2. The defendant shall be as shown in attached Table 1 to the plaintiff A, B, C, D, E, F, and I.

Reasons

1. Factual basis

A. The defendant is a company running the taxi transport business, etc., and the plaintiffs are taxi drivers belonging to the defendant.

B. The “National Taxi Industry Workers’ Busan Regional Headquarters,” which is organized by the employees of the taxi transport industry in Busan, including the Plaintiffs, entered into a wage agreement with the “Seoul Taxi taxi transport business association” representing the Busan metropolitan taxi transport business entities, including the Defendant (hereinafter “instant wage agreement”) as follows.

On or before January 20, 201, the application period of the Wage Agreement concluded on March 27, 201 ± 140 1: (1) basic pay, continuous service allowances, production allowances, night work allowances, weekly leave allowances, performance allowances (Article 4) ± 20 12,00 won per 20 0,000 won on board (Article 160 hours per 170 hours per month x 3,200 won on board) ± 20 15 x 20 0 0 0 1,500 won on board (Article 130 hours per month x 130 x 20 8 5 hours per month on board) x 20 0 0 0 5 hours per month on board (Article 130 x 130 x 28 40 5 hours per month on April 1, 2013) x 20 18 5 hours per week on board.

C. Article 8(6) of the wage agreement of this case provides that allowances for production means allowances for working days (two persons: 4,000 won, one person: 4,348 won) on a daily basis with respect to the amount of reduction of value-added tax, among allowances to be paid to workers, shall be paid to the employees. Accordingly, the Defendant shall be paid in 2012.

arrow