logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 대구지방법원 서부지원 2015.08.27 2015고단1037
공무집행방해등
Text

Defendant shall be punished by a fine of KRW 6,000,000.

When the defendant does not pay the above fine, 100,000 won.

Reasons

Punishment of the crime

1. Violation of the Punishment of Minor Offenses Act;

가. 피고인은 2015. 6. 26. 12:30경 대구 달서구 C에 있는 D 주민 센터에서, 자신이 요구하는 대로 긴급구호지원금을 주지 않는다는 이유로 화가 나 술에 취한 상태로 “동장 씨발놈아, 어디 있어 왜 맨날 자리에 없노 ”라고 큰소리로 욕설을 하고, 사회복지 담당공무원 E이 귀가시켰음에도 다시 위 주민 센터에 찾아와 “이 씨발 동장 나오라 캐라(해라). 씨발 동장 어딨노 ”라고 욕설을 하며 손을 들어 위 E을 때릴 듯이 위협하고, 다른 민원인에게 욕설을 하며 시비를 걸어 약 1시간 동안 관공서에서 주취소란을 하였다.

B. At around 14:55 on July 3, 2015, the Defendant, while under the influence of alcohol for the foregoing reasons, expressed the above E at the center of the above resident, with the larger interest of “packer E”, and gypted the trial expenses, and continued to have the police officer dispatched after receiving 112 a report, given the name of the public official in his/her place and expressed his/her desire for 20 minutes, and had the police officer take the place to stop the Defendant.

2. On July 6, 2015, at the center of the above resident on the ground that the Defendant reported 112 reports as mentioned in the preceding paragraph, the Defendant: (a) expressed a 17:10 on the ground that he reported the 112 report; and (b) took a bath that she would bring she to another civil petitioner; (b) brought him to the public official in charge of social welfare, who would bring the Defendant out of the center of the above resident; and (c) assaulted twice the chest of the above FF, who met the Defendant out of the center of the above resident center, on his hand, on two occasions.

Accordingly, the defendant interfered with legitimate execution of duties concerning civil petition counseling of social welfare public officials.

Summary of Evidence

1. Defendant's legal statement;

1. Application of Acts and subordinate statutes to police statements made to F and E;

1. Article 136 of the Criminal Act concerning criminal facts and the choice of punishment

arrow