logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 대전고등법원 2013.04.03 2013노28
성폭력범죄의처벌등에관한특례법위반(장애인위계등간음)
Text

The defendant's appeal is dismissed.

Reasons

1. Summary of grounds for appeal;

A. Since the Defendant, who voluntarily surrenders and mitigated, made a telephone call to an investigative agency and made an appearance in the investigative agency, the mitigation of self-denunciation under Article 52(1) of the Criminal Act ought to be made.

B. The lower court’s sentencing (five years of imprisonment) is too unreasonable.

2. Determination

A. The phrase “self-denunciation” under Article 52(1) of the Criminal Act regarding the assertion of self-denunciation is established when an offender voluntarily reports his/her criminal facts to an investigation agency and voluntarily expresses his/her intent to prosecute the case (see, e.g., Supreme Court Decision 9Do1695, Jul. 9, 199). “Self-denunciation’s criminal facts constituting the subject matter of a report” refers to an objective fact that meets the requirements for establishment of a crime. As such, the self-denunciation becomes established by voluntarily reporting such objective facts to an investigation agency and expressing his/her intent to be in charge of the disposition thereof. Thus, even if a report is made to an investigation agency voluntarily, if the content of the report is a fact that does not meet the requirements for establishment of a crime, such report is not established (see, e.g., Supreme Court Decision 99Do2443, Sept. 21, 199); and, in response to questions or investigations conducted by an investigation agency, making a statement of criminal facts in response to an official questioning or investigation is a confession (see Supreme Court Decision 2000Do.

Even if self-denunciation, the court can voluntarily reduce the punishment against the self-denunciation.

(see Supreme Court Decision 201Do12041, Dec. 22, 2011). According to the record, the Defendant issued a warrant of arrest on May 1, 2012, 61 of the investigation record by failing to appear even after having received a request from an investigative agency for attendance on May 1, 2012. After having issued a warrant of arrest on September 21, 201, the Defendant revealed the veterinarian by telephone to the investigative agency on September 21, 201, and was arrested by the warrant of arrest; the victim of the interrogation during the police on the

arrow