logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 창원지방법원 2017.09.07 2017고정539
정보통신망이용촉진및정보보호등에관한법률위반(명예훼손)등
Text

Defendant shall be punished by a fine of one million won.

If the defendant does not pay the above fine, KRW 100,000.

Reasons

Punishment of the crime

1. Violation of the Act on Promotion of Utilization of Information and Communications Network and Information Protection, Etc.;

가. 피고인은 2017. 1. 17. 경 불상의 장소에서 피고인이 관리하는 카카오 뮤직 ‘C’ 뮤직 룸 게시판에 피해자 D( 남, 48세 )에 대한 협박 피의 사건이 벌금 50만 원의 구 약식 처분이 되었다는 부산지방 검찰청 검사 명의의 통지서 사진을 게시한 다음 피해자의 닉네임인 ‘E ’에 대해서 “E 똘 아이 같은 새끼 등 신지 을해 라~~~~ 니가 무슨 교주가 저리 본 안 부치면 차단 한다 했다면서~~~ 넌 사람 아냐~~ 사기꾼 아 딸도 가짜고 지가 모 잘난 줄 아나~~~~~ 꼴 갑을 떨어라

야!! 니가 가만 안 낫 두면 우짤 건데 미친 새끼“ 라는 글을 게시하여 공공연하게 피해 자가 형사 사건으로 기소된 사실을 드러내러 피해자의 명예를 훼손하였다.

B. On February 5, 2017, the Defendant took the victim’s clinic “E” on the Kakao Museum bulletin board, which is managed by the Defendant at an insular place, and the victim did not receive any gift from the studio users by boosting the morale. Despite the absence of the fact that another woman’s photograph was placed on a procopic photo, the Defendant posted another woman’s photograph on a procopic photo, and damaged the victim’s reputation by disclosing publicly false facts, such as the list of crimes, from around that time to March 6, 2017.

2. 모욕 피고인은 2017. 2. 1. 경 불상의 장소에서 피고인이 관리하는 카카오 뮤직 ‘C’ 뮤직 룸 게시판에 피해자의 닉네임 ‘E ’를 거론하면서 "E 한번만 더 내 이야기 또 들리는 날에는 니 사생활까지 다 까발릴 줄 알아 ~~~~ 니가 어떻게, 살고 있는지도 다 아니까~~ 니 사는 거 보니 참 !!에 효 ㅠㅠ 개망신 당하고 싶으면 또 떠들고 다녀~~ 넌 사람 아냐 이 새끼야~~~~“ 라는 글을 게시하여 피해자를 모욕하였다.

Summary of Evidence

1. The defendant's partial statement in court;

arrow