logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 수원지방법원 2014.08.27 2013고단7312 (2)
사문서위조등
Text

Defendant

A shall be punished by imprisonment with prison labor for six months and by imprisonment for eight months.

However, for two years from the date this judgment becomes final and conclusive.

Reasons

Punishment of the crime

1. Defendant A

A. The Defendant and D, and B, in the context of forging private documents, drawing up a false report of birth, as if they were born between the Defendant and B, between the husband and wife of Vietnam, who illegally stays in the Republic of Korea, and the husband and wife of Vietnam, who were born between the Defendant and B.

Accordingly, D around September 2012, at its own house located in Gyeyang-gu Incheon Gyeyang-gu, and around April 17:01, 201, D prepared a written birth certificate stating that “Arh (license number I) of a doctor H (license number I) shall prove that a child was born between the Defendant and B was born in the Maan-gu, Gyeyang-gu, Mayang-si, Annyang-si, Annsan-si, Annyang-si, Annyang-gu, Annyang-si, A and the seal affixed to the name of Gsan Ma and H prepared in advance

After that, B, around September 21, 2012, at the original Myeon Office located on the original Myeon-si, G submitted one copy of the forged birth certificate as if the above son was the defendant and his own child, along with the birth report entered in J, father B, and A as if the defendant and the child were the defendant and the public official in charge. A public official who is not aware of such circumstance, around that time entered the reported contents in the electronic records registration system, which is the same as the original copy of the authentic deed, and then made the above system operated.

In this way, the defendant, in collusion with D and B, exercised a copy of the birth certificate in the name of H, which is a private document related to the certification of facts without authority, with the intention of exercising the right, and exercised it by making the record of false facts in the public electronic record.

B. On September 29, 2012, according to D’s instructions, the Defendant, at the departure inspection place of Incheon International Airport, presented the J passport under the name of the public official in charge of departure inspection, which was illegally issued by B, as described in subparagraph 2(b), and left the Republic of Korea with J.

arrow