logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 전주지방법원 남원지원 2016.02.16 2015고정101
상해
Text

Defendant shall be punished by a fine of KRW 2,000,000.

When the defendant does not pay the above fine, 100,000 won.

Reasons

Punishment of the crime

On November 29, 2014, the Defendant: (a) on November 29, 2014, around 22:30, on the ground that the victim D loaned the room used by the victim D to another customer and administered it, and (b) caused the victim’s head debt to be shakened; (c) the head was taken once again; (d) the part of the right buckbucks and the part of the bucks and the part of the bucks and the part of the bucks and the part of the bucks and the part of the left left was taken once, and caused the victim’s injury, such as the injury on the left buck for about three weeks of treatment.

Summary of Evidence

1. Partial statement of the defendant;

1. A protocol of interrogation of suspect to the police against the defendant (including D's statement);

1. A protocol concerning the examination of suspects of D;

1. An injury diagnosis certificate (D);

1. Mobile phone recordings and CDs;

1. The Defendant asserts to the effect that he/she did not commit any assault against a victim, and rather was assaulted against a victim, such as a criminal investigation report (related to the submission of a CD recording of a suspect DNA telephone conversation), an investigation report (related to the relative confirmation by a police officer in the field).

그러나 판시 증거들에 의하면, ① 피해자는 수사기관에서 일관하여 ‘ 객 실 배정을 잘못한 문제로 피고인 일행들이 항의를 하던 중 피고인이 발로 오른쪽 허벅지를 1회 찼고, 이후 손으로 뒷머리 채를 잡은 후 머리로 1회 들이받았으며, 경찰관들이 출동한 이후에도 피고인이 손으로 자신의 왼쪽 귀부 위를 1회 때렸다’ 는 취지로 구체적인 진술하고 있는 점( 피고 인은 위와 같은 피해자의 수사기관에서의 진술을 증거로 사용함에 동의하였다), ② 피해자가 입은 상해의 부위가 피해자가 진술한 피고인의 폭행 내용과 부합하는 점, ③ 당시 현장에 출동하였던 경찰관 E도 ‘ 현장에서 상황을 파악하던 중 피고인이 피해자의 왼쪽 뺨을 1회 때린 사실이 있다’ 는 취지로 진술하였던 점( 수사기록 제 62 쪽), ④ 피해자가 제출한 피고 인과의 전화통화 녹음 내용( 수사기록 제 59 쪽에 편철된 CD) 역시...

arrow