Text
Defendant
A shall be punished by imprisonment with prison labor for ten months, and imprisonment with prison labor for six months.
However, this decision is delivered to the Defendants.
Reasons
Punishment of the crime
1. The Defendant A, while operating the “E Game Center” of a size of 93 square meters in Gyeonggi-gun D, has overall control over the operation of the game room, such as business management and exchange, and the Defendant B, upon registering the said game room in his name with the competent Gu office, conspired with each other to play a role of the “Mabbba President” and to take charge of the duties of exchange, etc.
No one shall provide game products different from the contents of the rating classification for use, and allow any person to perform speculative acts by doing so, such as exchanging game products with exchange.
피고인들은 2013. 11. 15.경 위 게임장에 ‘슈퍼다트’ 게임기 38대를 설치하고, 2013. 11. 16.경부터 2013. 11. 20.경까지, 등급분류 받은 내용과 달리, 손님들이 게임기에 현금을 투입하면 일명 ‘똑딱이’라고 불리는 자동실행 시스템에 의해 베팅과 게임이 자동으로 진행이 되고, USB를 게임기에 삽입하면 일명 ‘영업용 버전’으로 변경되어 화면에 등장하는 상어와 고래 등 어류들의 등장 속도를 달라지도록 하여 승률이 떨어지도록 하고, 출현한 어류의 종류에 따라 10만점에서 100만점까지 점수를 부여할 수 있도록 점수를 상향하는 방법으로 개ㆍ변조된 게임물을 불상의 손님들에게 이용에 제공하였고, 손님들이 게임을 통해 획득한 점수에 따라 무료이용권을 교부하여 위 점수에서 10%를 공제한 후 현금으로 환전해 주는 방법으로 게임물을 이용하여 사행행위를 하게 하였다.
2. On November 20, 2013, Defendant A controlled the police and was subject to seizure of the game machine, but around December 7, 2013, Defendant A re-established the 40 game machine of “scambrate” at the same place, and controlled the overall business management and exchange, etc., and the F recruited each other to perform duties such as money exchange.
Defendant
A and F are from December 9, 2013 to December 2013.