logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 서울중앙지방법원 2014.01.08 2013고단6039
컴퓨터등사용사기등
Text

A defendant shall be punished by imprisonment for one year.

However, the execution of the above punishment shall be suspended for two years from the date this judgment becomes final and conclusive.

Reasons

Punishment of the crime

피고인은 2013. 8. 23. 90일 관광 비자로 중국 연길에서 대한민국으로 입국한 중국인으로, 2103. 9. 13.경 연길 고향 친구인 ‘E’으로부터 인터넷 메신저인 ‘위챗’을 통해 ‘통장과 현금카드 등을 보내줄 테니 이를 받아서 현금을 인출한 후 중국으로 송금해달라’는 취지의 부탁을 받고 이를 승낙하였다.

Accordingly, at the bottom of the above “F” and “F”, the Defendant: (a) falsely acquired personal financial information from the victims through Kwikset Service Articles by misrepresenting the Defendant, etc. to the public prosecutor’s office or financial institution; (b) without permission, obtained personal financial information from the victims; and (c) obtained the personal information from the victims to the above one’s account without permission; and (d) obtained the cash withdrawal from the Defendant to the said one; (b) obtained the cash withdrawal from the Defendant to the one’s account; and (c) conspired to acquire the information acquired by deceiving the victims to the China through money exchange; and (d) obtained the information acquired by deceiving the victims to the computers, etc.; and (e) to acquire the means of access in electronic financial transactions.

1. On September 17, 2013, from around 14:02 to around 14:43, 2013, the Defendant used a computer, etc., the Defendant misrepresented an investigator of the prosecutor’s office by telephone to the victim D, and falsely speaks as necessary for the resolution of the case related to the theft of name of the said victim. Accordingly, the Defendant intended to enter the said financial information from the said victim to the new bank account (H) in the said victim’s name without permission and transfer KRW 4,889,869 in total from the said victim’s new bank account (J) to the one in the said victim’s name.

arrow