logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 대구지방법원 2019.10.04 2019고합297
성폭력범죄의처벌등에관한특례법위반(강간등치상)
Text

A defendant shall be punished by imprisonment for five years.

The defendant shall be ordered to complete a sexual assault treatment program for 80 hours.

Reasons

Punishment of the crime

피고인은 2019. 8. 5. 11:40경 영천시 B에 있는 피해자 C(여, 79세)의 집에 이르러, 잠겨있는 대문을 손으로 힘껏 밀어 열고 안으로 들어가 잠겨있지 않은 출입문을 통해 집 안으로 들어간 다음, 거실 이동식 변기 위에 앉아 있던 피해자에게 “형님 있는교. 형님 언제 오는교.”라고 말을 거는 척하면서 피해자의 뒤로 다가가 손을 옷 속으로 집어넣어 피해자의 가슴을 만지고, 이에 피해자가 피고인을 향해 몸을 틀면서 바닥에 넘어지자 피해자의 바지를 벗기고 피고인의 바지와 속옷을 무릎까지 내리고 손으로 피해자의 성기를 만지면서 피해자를 강간하려 하였으나 피해자가 “이노무 자슥아 할매를 이러는 수가 있나. 우에집 아저씨요. 우에집 아저씨요.”라고 소리를 지르고 반항하는 바람에 그 뜻을 이루지 못하고 도망갔다.

As a result, the defendant did not infringe on the victim's residence and attempted to rape, and did not commit an attempted crime, and thereby, the victim suffered bodily injury, such as acute typitis, which requires medical treatment for about two weeks.

Summary of Evidence

1. Defendant's legal statement;

1. Statement to C by the police;

1. On-site photographs, 112 reported case processing records, diagnosis records, photographs of victims, meetings to request appraisal, gene appraisal records, and photographs of appraisers;

1. Application of Acts and subordinate statutes governing reports on the occurrence of rapes, each internal investigation report (in relation to field photographs, accompanying a report on 112 cases) and each investigation report (in relation to a place of office at the scene of a crime, attaching a written diagnosis of the victim and a photographic of damaged parts, and a response to requests for appraisal); and

1. Relevant Articles 8 (1), 15, and 3 (1) of the Act on Special Cases concerning the Punishment, etc. of Sexual Crimes, and Articles 319 (1) and 297 of the Criminal Act concerning the facts constituting an offense;

1. The sentencing under Articles 53 and 55(1)3 of the Criminal Act for discretionary mitigation is as follows.

arrow