logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 의정부지방법원 2017.09.20 2017고단2118
아동복지법위반(아동에대한음행강요ㆍ매개ㆍ성희롱등)
Text

A defendant shall be punished by imprisonment with prison labor for four months.

However, the execution of the above sentence shall be suspended for a period of one year from the date this judgment becomes final and conclusive.

Reasons

Punishment of the crime

피고인은 2017. 2. 13. 15:15 경 양주시 D에 있는 ‘E’ PC 방에서, 피해자 F( 가명, 여, 17세) 이 친구와 나란히 앉아 컴퓨터 게임을 하고 있는 것을 보고, 위 F의 반대편 옆쪽 자리로 이동하여 그곳에 있는 컴퓨터로 성인용 인터넷 만화를 켠 후 피해자를 계속 쳐다보면서 손을 자신의 운동복 바지 안에 집어넣고 자신의 성기를 주무르는 방법으로 자위행위를 하고, 이에 놀란 피해 자가 컴퓨터를 끄고 자리에서 나가려고 하자 갑자기 위와 같이 자위를 하던 손을 바지에서 꺼 내 피해자의 책상 위로 손을 뻗어 그곳에 있는 피해자의 지갑을 주무르듯 만지는 방법으로 아동에게 성적 수치심을 주는 성희롱 등의 성적 학대행위를 하였다.

Summary of Evidence

1. Statement by the defendant in court;

1. Application of Acts and subordinate statutes on police statements made to F;

1. Relevant Article 71 (1) 1-2 and Article 17 subparagraph 2 of the Act on the Place of Child’s Reinstatement for the crime, the selection of punishment for imprisonment with prison labor;

1. Article 62 (1) of the Criminal Act on the suspended execution;

1. Where a conviction becomes final and conclusive on the facts constituting the crime indicated in the judgment on the registration of personal information under Article 21(2) of the Act on the Protection of Children and Juveniles against Sexual Abuse, the accused is a person subject to registration of personal information under Article 42(1) of the Act on Special Cases concerning the Punishment, etc. of Sexual Crimes, and is obligated to submit personal information to a related agency pursuant to Article

In full view of the Defendant’s age, occupation, risk of recidivism, details and motive of the crime, method and seriousness of the crime, the degree and expected side effects of the Defendant’s disadvantage due to the disclosure order or notification order, the preventive effect and effect of the sexual crime subject to registration that may be achieved therefrom, and the protection effect of the victim, etc., Articles 47(1) and 49(1) of the Act on Special Cases Concerning the Punishment, etc. of Sexual Crimes, and children and juveniles.

arrow