logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 대구지방법원 서부지원 2015.11.19 2015고단1521
공무집행방해등
Text

Defendant shall be punished by a fine of KRW 7,000,000.

When the defendant does not pay the above fine, 100,000 won.

Reasons

Punishment of the crime

【Criminal Force】 On January 23, 2015, the Defendant was sentenced to two years of imprisonment with prison labor for obstruction of performance of official duties at the Daegu District Court on June 23, 2015, and the judgment became final and conclusive on the 31st of the same month,

【범죄사실】 피고인은 2015. 9. 22. 00:50경 대구 달서구 C에 있는 D(46세)가 운영하는 ‘ 할인마트’ 내에서, ‘피고인이 소시지 한 개를 계산하지 않고 먹으려다가 피해자로부터 제지당하자, D에게 욕설을 하고, 위 D을 폭행하였다’는 내용의 D의 신고를 받고 출동한 성서경찰서 E지구대 소속 경사 F로부터 사건 경위에 대해 질문을 받자, F에게 "씨발놈들, 너그들 뭘 받아 먹었나. 너그들 하는 일이 뭐꼬. 개새끼야. 모가지 띠 뿔라."라고 욕설을 하면서 오른쪽 주먹으로 F의 가슴부위를 1회 때리는 등 폭행하였다.

Accordingly, the defendant interfered with the maintenance of police officers' order and handling of reported cases.

Summary of Evidence

1. Defendant's legal statement;

1. Each police statement of the F, G, and D;

1. Previous records of judgment: Application of criminal records, inquiry reports and investigation reports (Attachment to judgment, etc. against A of a suspect)-related Acts and subordinate statutes;

1. Relevant Article 136 (1) of the Criminal Act concerning criminal facts, the choice of fines, and the choice of fines;

1. Articles 70 (1) and 69 (2) of the Criminal Act for the detention of a workhouse;

1. The grounds for sentencing under Article 334(1) of the Criminal Procedure Act for sentencing of the provisional payment order are punished more than 30 times due to the same crime, and in particular, even though there was a past record of being sentenced to 2 years of suspended execution for the six months of imprisonment due to the obstruction of performance of official duties as indicated in the judgment, the criminal liability of the defendant is very heavy in view of the fact that he committed the crime

However, the fact that the defendant led to a crime, reflects his depth, and assault against the victimized police officer is relatively minor, and the police officer wanted to punish the defendant.

arrow