logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 제주지방법원 2015.03.12 2014고단687
상해
Text

A defendant shall be punished by imprisonment for six months.

However, the execution of the above punishment shall be suspended for two years from the date this judgment became final and conclusive.

Reasons

Punishment of the crime

The Defendant, around November 14, 2012, married with the Victim C (AW, 32 years of age) on or around November 14, 2012, is a space between the Defendant and the other spouse while maintaining marital relations and the other spouse was married on or around February 4, 2014

On December 26, 2013, the Defendant, at Jeju Island No. 20:37, and around 20:37, suffered injury to the victim, such as the mouth of the inside and the floor in need of treatment for about 6 weeks, when the Defendant was in a dispute with each other due to the indivation of home, while she was living together with the victim No. 717 of the Dtel No. 717.

Summary of Evidence

1. Part of the defendant's legal statement

1. C’s legal statement;

1. A written confirmation of treatment (E dental department, dental wave of the upper right-hand part of the music, and treatment period from December 31, 2013 to January 13, 2014);

1. A written confirmation of hospitalization (from January 7, 2014 to January 14, 2014 and from January 2, 2014 to January 2, 2014);

1. A medical certificate of injury, a written confirmation of medical treatment (G Council members, the right side, the frame of floor, closedness, etc. for six weeks from the date of the water surface, and January 4, 2014 from the first medical date);

1. A medical certificate (a medical certificate for three weeks from the date of credit due to a H hospital or a high-end external trauma, and on January 4, 2014 from the first medical date);

1. As to the Defendant’s assertion on the marriage relation certificate, the Defendant asserted that he/she was her at two times at the time of the instant case, and that the victim was her her boomed from the toilet under the influence of alcohol. However, there is no other reason to find a hospital in Jeju-do, which is not familiar with the victim, and thus, he/she was in the house at his/her her friend on December 27, 2013 and moved to the Masan where he/she was in her friend around December 30, 2013. In light of the fact that the Defendant’s assault and received treatment for the first time on December 31, 2013, the causal relationship between the Defendant’s assault and the victim’s injury is recognized.

Application of Statutes

1. Article 257 (1) of the Criminal Act applicable to the crimes and Article 257 of the Election of Imprisonment;

1. It is so ordered as per Disposition under Article 62(1) of the Criminal Act;

arrow