logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 수원지방법원 성남지원 2017.09.22 2017고단1522
공무집행방해
Text

A defendant shall be punished by imprisonment for not less than eight months.

However, the execution of the above punishment shall be suspended for a period of two years from the date this judgment becomes final and conclusive.

Reasons

Punishment of the crime

On June 2, 2017, the Defendant, at around 15:00, assaulted the face of the above E in his/her hand on the ground that the public official E belonging to the above community service center in charge of the above community service center in relation to the application for supply and demand of basic living in the morning on the same day, he/she handled his/her duties in an indefinite manner.

As a result, the defendant interfered with the legitimate execution of duties concerning the handling of basic living support for public officials belonging to the community service center.

Summary of Evidence

1. Statement by the defendant in court;

1. Statement made by the police for E;

1. Application of Acts and subordinate statutes to photographs of victims, photographs of damaged parts, and CCTV photographs;

1. Relevant Article 136 (1) of the Criminal Act, the choice of punishment for the crime, and the choice of imprisonment;

1. Article 62 (1) of the Criminal Act on the suspended execution;

1. Reasons for sentencing under Article 62-2 of the Criminal Act for observation of protection;

1. The scope of the recommended punishment on the sentencing criteria [the scope of the recommended punishment] the basic area (six months to one year and six months) (no person in special sentencing) shall interfere with the performance of public duties;

2. Imprisonment with labor: One year;

3. Determination of sentence: The sentence shall be determined in the same manner as the sentence is, although the accused has been committed several times, including eight months of imprisonment, two years of suspended sentence, and previous convictions for the observation of protection, in consideration of the fact that the accused is against nature and health conditions;

arrow