logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 제주지방법원 2015.06.18 2015고정90
재물손괴
Text

Defendant shall be punished by a fine of KRW 2,000,000.

When the defendant does not pay the above fine, 100,000 won.

Reasons

Punishment of the crime

피고인은 2013. 5. 25. 01:10경 제주시 B에 있는 피해자 C 운영의 ‘D단란주점’ 앞 도로 위에서 이름을 알 수 없는 남자들과 시비되어 다투다가 화가 나, 그 곳에 있던 피해자 소유의 입간판을 땅에 놓여 있던 돌을 손에 들어 1회 내리 찍고, 오른발로 1회 걷어찼다.

Accordingly, the defendant damaged a standing signboard equivalent to 500,000 won in the market price owned by the victim.

Summary of Evidence

1. Statement of the police statement regarding C;

1. Relevant photographs;

1. Application of Acts and subordinate statutes to a criminal investigation report (with respect to failure of the victim and the details of repair expenses);

1. Relevant provisions of criminal facts: Article 366 of the Criminal Act; Selection of a fine;

1. Detention at a workhouse: Articles 70 (1) and 69 (2) of the Criminal Act;

1. Provisional payment order: It shall be decided as per the Disposition for the reason under Article 334 (1) of the Criminal Procedure Act; and

arrow