logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 인천지방법원 부천지원 2015.11.16 2014고단2755
폭력행위등처벌에관한법률위반(집단ㆍ흉기등폭행)
Text

A defendant shall be punished by imprisonment for not more than ten months.

except that the execution of the above punishment shall be suspended for two years from the date this judgment becomes final and conclusive.

Reasons

Punishment of the crime

피고인은 2014. 9. 21. 01:30경 김포시 C의 3층에 있는 ‘D당구장’에서 당구를 치다가 옆 당구대에 걸터앉자, 피해자 E(32세)으로부터 “당구 치는데 방해하지 말라.”라는 취지의 말을 듣고, 이에 격분하여 “개새끼, 씹할 놈!”이라고 욕설을 하면서 위험한 물건인 당구큐대(길이 약 142cm)로 피해자의 목덜미를 1회 때려 폭행하였다.

Summary of Evidence

1. Defendant's legal statement;

1. Each statement of E and F;

1. Application of Acts and subordinate statutes to the site and photographs of damaged parts;

1. Relevant Article 261 of the Criminal Act, Articles 261 and 260 (1) of the Criminal Act, the choice of imprisonment for a crime;

2. The sentence shall be determined like the order, taking into consideration the fact that the defendant's reasons for sentencing under Article 62 (1) (hereinafter referred to as the following favorable circumstances) of the Criminal Act reflects in depth the error and that there is only one time of fine for the previous offense except for the previous offense of the suspended sentence for over 30 years.

arrow