logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 광주지방법원 순천지원 2013.08.22 2013고단154
상해
Text

Defendants shall be punished by a fine of four million won.

If the Defendants did not pay the above fine, 50,000 won.

Reasons

Punishment of the crime

Defendants and victims are members of the Service Group called 'G'.

1. 피고인 A 피고인은 2012. 9. 11. 00:20경 순천시 H에 있는 ‘I노래방’ 6번방에서 위 봉사모임 회원들과 술을 마시던 중, 모임 운영에 대해 불만을 갖고 소란을 피우는 피고인의 행위를 피해자 J(여, 52세)이 제지하며 피고인에게 노래방 밖으로 나갈 것을 권유하자 갑자기 양 손으로 피해자 J의 양 손을 붙잡아 비튼 후 피해자 J을 계단 아래로 밀쳐 넘어뜨리고, 피해자 K(47세)이 “형님 왜 이러십니까, 어서 갑시다.”라고 말하며 피고인을 제지하자 갑자기 주먹으로 피해자 K의 목과 등 부분을 약 6-7회 때리고, 계속하여 피고인을 제지하던 피해자 B(50세)의 왼쪽 손가락을 잡아 꺾고 발로 피해자 B의 왼쪽 다리 부분을 약 2회 걷어찼다.

As a result, the Defendant inflicted injury on the victim J, such as salt, tensions, etc., on the part of the victim J, and on the part of the victim K, on the part of the bones of trees, which requires approximately two weeks of medical treatment, and on the part of the victim B, on the part of the part of the 2nd son, which requires approximately five weeks of medical treatment.

2. At around 00:30 on September 11, 2012, Defendant B, on the ground that he was assaulted and brought about as set forth in paragraph (1) from the victim A(the age of 54), Defendant B, on the ground that he was fluened in front of the No. 1, and was fluencing from the victim A(the age of 54), had the victim take the face part of the victim at around three times, was pushed down on the floor by hand, and was fluened on the part of the victim who was used on the floor, thereby causing injury to the victim, such as the victim’s siting down on the part of the victim who was used on the floor for about eight weeks of treatment.

Summary of Evidence

1. Defendants’ respective legal statements

1. Each police statement to J and K;

1. Application of Acts and subordinate statutes of each written diagnosis;

1. Article 257 (1) of the Criminal Act and Article 257 (1) of the Criminal Act, the choice of fines for the crime;

arrow