logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 수원지방법원 안산지원 2017.12.06 2017고단2941
특수상해
Text

A defendant shall be punished by imprisonment for one year.

Seized knife knife (No. 1) shall be confiscated.

Reasons

Punishment of the crime

피고인은 2017. 10. 3. 00:10 경 안산시 상록 구 C 아파트 111동 503호에서, 인근 주점에서 술을 마시다가 명절 준비 문제로 처인 피해자 D( 여, 51세 )에게 휴대전화와 카카오톡으로 연락하였으나 연락을 받지 않고 안방에서 잠을 자고 있었다는 이유로 화가 나 위험한 물건인 식칼( 총 길이 32cm , 칼날 길이 19cm ) 을 집어 들고 안방으로 들어가 깜짝 놀라 몸을 일으키던 피해자의 뒷목 부위를 내리찍고 거실로 도망가는 피해자를 뒤따라가며 식칼을 휘둘러 피해자의 왼쪽 가슴 부위 및 오른쪽 손가락 부위를 베고, 주먹과 발로 피해자의 전신을 때려 피해자에게 약 4 주간의 치료가 필요한 좌측 제 3 구 역 경부 열상 등을 가하였다.

Summary of Evidence

1. Statement by the defendant in court;

1. Each police statement made with respect to E and D;

1. On-site photograph data, such as crime implements, records of the processing of cases reported 112, investigation reports (verification of CCTV images of suspect apartment houses), investigation reports (related to Kakao Stockholm dialogue);

1. The part and degree of injury as indicated in the judgment: The application of investigation report (related to the trace of the victim), photographic records (the form of the victim), confirmation of release from entry, copy of medical records, and investigation report ( listening to the statement of the doctor) and Acts and subordinate statutes;

1. Articles 258-2 (1) and 257 (1) of the Criminal Act concerning the facts constituting an offense;

1. As to the crime of special injury on the grounds of sentencing (Article 258-2 of the Criminal Act) under Article 48(1)1 of the Confiscation Criminal Act, the sentencing guidelines are not set.

The crime indicated in the means and methods of the crime of this case is very poor and highly dangerous, and the victim takes four cautions, such as taking the back part of the victim, which might cause danger to his life, in a knife a knife a knife, cutting the part of the victim's rear part, which might be likely to cause danger to his life, and assault the telegraph of the victim by drinking and singing it again.

arrow