logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 대구지방법원 2014.12.19 2014고합576
준강도미수등
Text

1. The defendant shall be punished by imprisonment for one year;

2. Provided, That the execution of the above punishment shall be suspended for three years from the date this judgment becomes final and conclusive;

3.

Reasons

Punishment of the crime

1. On August 2014, 2014, the Defendant: (a) opened and opened a Maz vehicle owned by the victim D, which was parked on the front road of Daegu Suwon-gu, Suwon-gu; and (b) cut down KRW 10,000 in cash owned by the victim who was kept in custody of the chief object.

2. At around 09:45 on October 16, 2014, the Defendant, who attempted robbery, was released from the victim G, which was parked on the front road of the Daegu-gu, Daegu-gu, in order to open a driver’s seat of the vehicle and to search for stolen objects by entering the driver’s seat of the vehicle.

피고인은 피해자에게 붙잡혀 약 7m 떨어진 피해자의 사무실로 따라갔다가 한 번만 용서해 달라고 사정함에도 피해자가 사무실 전화로 경찰에 신고하려고 하자 2회에 걸쳐 전화를 끊어버리고, 피해자가 다시 신고 전화를 하려고 하자 피해자에게 ‘씨발 놈아. 잘못했다고 캤잖아. 한 번만 봐달라고 했는데 와 카노’라고 말하면서 사무실 문을 가로막고 있던 피해자의 몸을 주먹으로 때려 반항을 억압하고 밖으로 도망갔으나 약 5m 도망가다가 피해자에게 붙잡히자 피해자의 멱살을 잡아 땅바닥에 넘어뜨리고 피해자와 몸싸움을 하였다.

As a result, the defendant was discovered that he attempted to steal the victim's things, and committed violence to the victim for the purpose of evading arrest of the victim.

Summary of Evidence

1. Statement by the defendant in court;

1. The police statement concerning G;

1. Written statements of D;

1. Application of Acts and subordinate statutes to reports and investigation reports (including attached documents and photographs);

1. Relevant legal provisions concerning facts constituting an offense, and Articles 329 (Larceny and Selection of Imprisonment) and 342, 335, and 333 of the Criminal Act that choose a punishment;

1. Articles 25(2) and 55(1)3 of the Criminal Act for mitigation (the crime of attempted robbery)

1. The former part of Article 37 of the Criminal Code to increase concurrent crimes;

arrow