logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 대구지방법원 2013.11.14 2013고단5119
상해등
Text

A defendant shall be punished by imprisonment for not less than eight months.

However, the execution of the above punishment shall be suspended for two years from the date this judgment becomes final and conclusive.

Reasons

Punishment of the crime

1. Around 08:32 on September 5, 201, the Defendant interfered with the Defendant’s business, at the construction site of the D market located in Yongcheon-si, Yongcheon-si, and interfered with the Defendant’s work by force over 11 times in total, as shown in the attached list, by holding that the victim Taecheon Construction Co., Ltd. installed and opened a string of the string of the string of the string of the string of the string of the string of the string of the string of the string of the string of the string of the string of the string of the 2011.

2. 상해 피고인은 2012. 11. 29. 14:00경 영천시 C에 있는 D시장 공사현장에서 태림건설 주식회사 일일용역 인부인 피해자 E(24세)에게 “작업을 하지 말라고 했는데 왜 하느냐 ”며 발로 피해자의 팔 부위를 1회 차고, 피해자 E이 피고인으로부터 폭행을 당하는 것을 목격한 피해자 F(27세)이 다가와 피고인을 만류하자 오른쪽 발로 피해자 F의 허벅지를 1회 걷어 차고 손바닥으로 피해자의 가슴부위를 1회 때려 피해자 E에게 약 14일간의 치료가 필요한 좌측 팔꿈치 좌상을, 피해자 F에게 약 14일간의 치료가 필요한 대퇴 으깸손상 등의 상해를 각각 가하였다.

3. A violation of the Punishment of Violences, etc. Act (joint assault) around 10:30 on March 4, 2013, the Defendant was at the construction site of the D market located in Yongcheon-si, Youngcheon-si, and the victim G (31 years of age) was sleeped to search for excavation, and interfered with the Defendant’s operation by cutting the steering seat of the sprinker operated by the victim into plastic safety sealing, and interfered with the Defendant’s operation on the ground that the Defendant did not carry out construction according to the method desired by the Defendant. The Defendant, who gets off the steering seat, flick the Defendant’s head, flick the victim’s chest, and flicked the victim’s chest with his head, and h 3-4 times the part of the victim’s hair.

Accordingly, the defendant is jointly with H to the victim.

arrow