logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 서울동부지방법원 2013.04.11 2013고단346
게임산업진흥에관한법률위반
Text

Defendant

A Imprisonment for 8 months, Defendant B shall be punished by a fine of 2,00,000 won, and Defendant C shall be punished by imprisonment for 6 months.

Defendant .

Reasons

Punishment of the crime

Defendant

A is the owner of a game room without the trade name of D-1 floor in Gwangjin-gu Seoul Special Metropolitan City. Defendant B and Defendant C, each employee, provided a game product that was not classified as a game product for use by customers, and conspired to exchange the results thereof.

Defendant

A은 2012. 10. 20.경부터 2012. 10. 22. 21:00경까지 위 상호 없는 게임장에서, 약 40평 규모의 공간에 등급을 받지 아니한 ‘바다이야기’ 게임기 40대를 설치하고 불특정 또는 다수의 손님들로부터 현금을 받아 현금 10,000원당 10,000포인트의 비율로 정산카드에 충전해주어 게임을 하게 하고, 손님들이 게임을 마친 다음에는 잔여 점수를 같은 비율의 현금으로 환전해주고, 피고인 C은 속칭 ‘깜깜이 차’를 운전하여 손님들을 게임장으로 운송하고, 피고인 B은 게임장 안에서 홀 서빙과 카운터를 맡아 보았다.

As above, the Defendants conspired to provide game products without rating and exchanged the results obtained through the use of the game products.

Summary of Evidence

1. Each legal statement of the defendant A and C;

1. Defendant B’s partial statement

1. A protocol concerning the examination of the suspect by the prosecution against the defendant A or C;

1. A protocol concerning the examination of each police suspect against the defendant B or E;

1. Each written statement or person of E, F, G, H, I, J, K, L, M, N, P, Q, R, or T;

1. Police seizure records;

1. Application of Acts and subordinate statutes on enforcement manual, photograph, book, lease contract;

1. Article applicable to criminal facts;

A. The Defendants’ establishment of game products: Articles 44(1)2 and 32(1)1 of the Promotion of the Game Industry Act, Article 30 of the Criminal Act

B. The Defendants’ money exchange: Articles 44(1)2 and 32(1)7 of the Promotion of the respective Game Industry Act, Article 30 of the Criminal Act

1. Selection of punishment;

A. Defendant A and C: Imprisonment option

B. Defendant B: Selection of fine 1.

arrow