Defendant

A and B shall be punished by imprisonment with prison labor for six months, by a fine of one million won for each of them.

Defendant

C. D. Each of the above.

Punishment of the crime

Defendant

A and Defendant B, as a taxi engineer of G company, are workplace fares with each other, and Defendant C and Defendant D are in line with each other in society.

피고인들은 2013. 5. 9. 02:00경 고창군 H에 있는 I식당에서 피고인 A, 피고인 B이 한 식탁에서, 피고인 C, 피고인 D, 피해자 J이 한 식탁에서, 건외 K, 건외 L가 또 다른 식탁에서 술을 마시던 중, 피고인 A 일행이 피고인 C 일행에게 왜 빤히 쳐다보냐는 이유로 시비를 걸자 감정이 격해지게 되었다.

1. At around 04:20 on May 9, 2013, Defendant A and Defendant B met the head of the victim C (age 32) at the street in front of the above I restaurant, and Defendant A met the victim D (age 26) who was horsed. Defendant B met with this, and Defendant B meted the victim C and the victim D to drink.

As a result, the Defendants assaulted the victim D jointly, and suffered injury to the victim C such as face damage that requires approximately three weeks of medical treatment.

2. Defendant C and Defendant D’s co-principal defendants were at the time and place mentioned above, and at the same time and place, Defendant C took the face of the victim A (the age of 33) at a drinking time, put the victim B (the age of 37) at a hand, put the victim B (the age of 37) at a hand, and Defendant D took the victim’s face at a drinking time and took the victim’s face at a drinking time.

As a result, the Defendants jointly inflicted injury on the victim A, such as catum cat, which requires approximately three weeks of medical treatment, and on the victim B, face damage, etc. which requires approximately four weeks of medical treatment.

Summary of Evidence

1. Statement of each of the accused in court;

1. Each police statement to M, K, and J;

1. On-site photographs;

1. Application of Acts and subordinate statutes, such as a medical certificate (A), a medical certificate (B), and a medical certificate (C);

1. Article applicable to criminal facts;

A. Defendant A and B: Article 2(2) and (1)1 of the Punishment of Violences, etc. Act, Article 260(1) of the Criminal Act (the point of a joint assault) and each of them.