logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 인천지방법원 2013.06.13 2013고단583
상해
Text

Defendant

A Imprisonment with prison labor for six months, and for one year and six months, respectively.

except that from the date this judgment becomes final and conclusive.

Reasons

Punishment of the crime

1. 피고인 A 피고인은 2012. 11. 1. 00:05경 강릉시 E에 있는 F 108호에서, 함께 술을 마시고 그곳에 먼저 돌아와 있던 G에게 욕하는 것을 제지하였다는 이유로 피해자 B(58세)에게 욕을 하고, 손으로 피해자의 멱살을 잡아 수 회 흔들고, 발로 피해자의 가슴부분을 1회 찼다.

As a result, the defendant added approximately 3, 4, and 7 days to the left side of the 28-day medical treatment.

2. Defendant B, at the above date and time and place, flicked with the victim A (the age of 46) as above, and fighting with the victim’s body, fighted with the victim, and flicked with an empty flick, which was a dangerous object, and flicked with the victim’s face part once.

As a result, the Defendant inflicted injury on the victim, such as the cutting of a peltos that require approximately 28 days of treatment.

Summary of Evidence

1. Defendants’ respective legal statements

1. Each police interrogation protocol against the Defendants

1. Application of the Acts and subordinate statutes of photograph (in-site photographs), written diagnosis of injury (A), and written diagnosis of injury (B);

1. Article 257(1) of the Criminal Act; Article 257(1) of the Criminal Act; Article 3(1) and Article 2(1)3 of the Punishment of Violences, etc. Act; Article 257(1) of the Criminal Act

1. Defendant B’s discretionary mitigation: Articles 53 and 55(1)3 of the Criminal Act;

1. The Defendants subject to suspended execution: Article 62 (1) of the Criminal Act (see, e.g., Article 62 (1) of the Criminal Act (see, e., Supreme Court Decision 2006Do1488, Apr. 1, 201)

arrow