logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 춘천지방법원 강릉지원 2018.01.09 2017가단34185
건물명도(인도)
Text

1. The Defendant delivers to the Plaintiff the building indicated in the attached list, and from September 25, 2017, the said building is worth KRW 7,750,000.

Reasons

1. Comprehensively taking account of each of the descriptions and the entire purport of arguments as stated in Gap evidence Nos. 1 through 5 (including additional numbers), the plaintiff leased a building listed in the separate sheet (hereinafter "the building of this case") to the defendant on April 25, 2013 at KRW 2,00,000, monthly rent of KRW 250,000. The defendant delayed the rent of KRW 7,750,000 from February 25, 2015 to August 25, 2017; the plaintiff expressed his/her intention to terminate the lease contract of this case by delivery of a duplicate of the complaint of this case; and it is recognized that the copy of the complaint of this case reached the defendant on September 18, 2017.

2. According to the facts of the above recognition, the instant lease contract was terminated as of September 18, 2017, and thus, the Defendant is obligated to deliver the instant building to the Plaintiff and return the rent of KRW 7,750,000 from September 25, 2017 to September 25, 2017, and the rent of KRW 250,000 per month from September 25, 2017 to September 200.

3. Accordingly, the Plaintiff’s claim of this case is accepted on the grounds of its reasoning.

arrow