logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 부산지방법원 2013.09.26 2013고정3721
업무방해
Text

Defendant shall be punished by a fine of 300,000 won.

If the defendant fails to pay the above fine, 50,000 won shall be one day.

Reasons

Punishment of the crime

피고인은 아들인 B, C과 공모하여, 2013. 2. 2. 16:40경 부산 부산진구 D소재 E빌딩 2층 ㈜F화장품 사무실 내에서, 피해자 G에게 피고인은 민사 판결문을 내보이면서 '야이 개자식아. 사기꾼 새끼야. 돈 내놔라. 판결문이 폼으로 있나. 빨리 돈 가지고 와라. 조폭을 붙여서 본때를 보이겠다.'라고 욕을 하고, C 및 B은 양손으로 피해자를 꼼짝 못하도록 어깨를 누르는 등 위력을 과시하는 방법으로 약 1시간 동안 피해자의 화장품 영업관리 업무를 방해하였다.

Summary of Evidence

1. Defendant's legal statement;

1. Each protocol of suspect examination of some police officers against C and B;

1. Each police statement of G and H;

1. Application of Acts and subordinate statutes of the I;

1. Article 314 (1) and Article 310 of the Criminal Act concerning the relevant criminal facts, the choice of punishment, and the choice of fines;

1. Articles 70 and 69 (2) of the Criminal Act for the detention of a workhouse;

1. Article 334 (1) of the Criminal Procedure Act of the provisional payment order;

arrow