logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 부산지방법원 2013.07.08 2012고정2685
상해
Text

The pronouncement of sentence shall be suspended.

Reasons

Punishment of the crime

As of December 12, 2001, the Defendant had prepared a loan certificate that he would repay the rent of the enclosed store from 2004, which was used by the victim C with the acquisition of the rent from the building owned by the victim C.

On November 14, 2011, in the vicinity of the ‘F' clothes of the second floor in the E market located in Busan Dong-gu, Busan, the victim C was flickly equipped with the defendant A.

Therefore, the victim demanded to change the close collection based on the loan certificate previously prepared by the defendant.

The Defendant made verbal abuse to the victim, "I am, I am, I am, I am, I am, I am, I am, I am, I am, I am, I am, I am, I am."

The victim C heard the above words of the defendant and stated that there was a loan certificate, "C does not have a certificate of franchi".

The Defendant, who took the words "a certificate of borrowing from the victim," suffered injury that requires three- weeks of treatment of the victim by putting the victim's left upper part of his/her hand on his/her hand, shaking his/her left part and the left part of his/her chest, as follows: "In the left part and the left part of his/her left part," he/she suffered injury that requires three- weeks of treatment of the victim as "the front part of his/her left part of his/her supervision, physical activity, satisfing

Summary of Evidence

1. Statements made by witnesses C and G in the second trial records;

1. The investigation report (Attachment of photographs);

1. Application of Acts and subordinate statutes to C of a written complaint (Attachment of an injury diagnosis certificate);

1. Relevant Article of the Criminal Act and Article 257 (1) of the Criminal Act concerning the selection of penalties;

1. Penalty of one million won to be suspended;

1. Articles 70 and 69 (2) of the Criminal Act (the conversion of 50,000 won into one day) of the Criminal Act for the detention in a workhouse;

1. Article 59(1) of the Criminal Code of the Suspension of Sentence appears to be a crime committed by the Defendant due to the Defendant’s exaggeration of the victim’s expression of intent during the process of examining the existence of the unpaid rent obligation. The words and actions taken by the Defendant and the victim after the commission of the crime, and the victim did not make any statement on the victim’s assault before the police officer.

arrow