logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 수원지방법원 성남지원 2013.10.23 2013고단795
성폭력범죄의처벌등에관한특례법위반(업무상위력등에의한추행)
Text

Defendant shall be punished by a fine of KRW 3,000,000.

If the defendant does not pay the above fine, 50,000 won.

Reasons

Punishment of the crime

The Defendant is a general operating director of the F golf course in Chuncheon-si, the Defendant is a general operating director of the F golf course, and the victim G (the age of 31) has worked as the head of the above golf course service team from March 5, 2012.

피고인은 2012. 3. 28. 21:00경 춘천시 H에 있는 ‘I 노래방’에서 위 골프장의 팀장 6명 등이 참석한 팀장급 회식을 하면서 피해자를 위 회식에 참석하도록 한 다음, 술을 마시고 노래를 부르다가 피해자의 옆에 서서 손으로 피해자의 등을 속옷이 쓸리게 문지르면서 쓰다듬고, 피고인의 얼굴을 피해자의 귀에 가까이 하여 귓속말로 “나만 믿고 따라오면 된다.”라고 반복하여 말을 하면서 피고인의 얼굴을 피해자의 얼굴에 문지르고, 반바지를 입은 피해자의 허벅지 위에 피고인의 손을 올려 피해자의 허벅지를 만지고, 피해자에게 블루스를 추자고 하며 손으로 피해자의 허리를 끌어당겨 자신의 가슴을 피해자의 가슴에 접촉하였다.

Accordingly, the defendant committed indecent acts by force against the victim under the supervision of the defendant due to employment relationship.

Summary of Evidence

1. Each legal statement of witness G, J and K;

1. Each prosecutor's statement to G and J;

1. G statement of the police suspect interrogation protocol against the defendant

1. Statement to J police officers;

1. A copy of the J's statement;

1. Application of Acts and subordinate statutes in the records of the Chuncheon District Court 2012 High Court Decision 1251;

1. Article 10(1) of the Act on Special Cases Concerning the Punishment, etc. of Sexual Crimes (Amended by Act No. 11556, Dec. 18, 2012) and the former Special Act on Special Cases Concerning the Punishment, etc. of Sexual Crimes: Selection of fines.

1. Since the defendant who has registered personal information under Articles 70 and 69(2) of the Criminal Act was convicted of a violation of the Act on Special Cases concerning the Punishment, etc. of Sexual Crimes (Indecent Acts on Occupational Authority, etc.), if this judgment becomes final and conclusive, the defendant is in accordance with Article 42(1) of the Act on Special Cases concerning the Punishment, etc. of Sexual Crimes.

arrow