logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 수원지방법원 2017.12.06 2017고단6848
교통사고처리특례법위반(치상)등
Text

A defendant shall be punished by imprisonment with prison labor for up to six months.

However, the execution of the above sentence shall be suspended for a period of two years from the date this judgment became final and conclusive.

Reasons

Punishment of the crime

[criminal history] On June 29, 201, the Defendant received a summary order of KRW 4 million on the grounds of a violation of road traffic law from the Suwon Flag Flag method, etc., and on May 8, 2013, the same court issued a summary order of KRW 5 million on the grounds of a violation of road traffic law.

[Criminal facts]

1. The Defendant is a person who violated Article 44(1) of the Road Traffic Act on at least two occasions, such as the foregoing criminal records.

피고인은 2017. 8. 31. 23:40 경 화성 시 마도면에 있는 땡 구당 구장에서부터 위 마도면 화성로 790번 길 6-6에 있는 성도 교회 앞 도로에 이르기까지 약 100m 구간에서 혈 중 알콜 농도 0.146% 의 술에 취한 상태로 미등록 사륜 오토바이를 운전하였다.

2. On August 31, 2017, the Defendant violated the Act on Special Cases Concerning the Settlement of Traffic Accidents (Bodily Injury) driven a road in front of the above Sungdo church at around 23:40, while under the influence of alcohol, as set forth in paragraph (1) of the same Article, the Defendant driven a one-lane road in front of the above Sungdo church, and proceeded with the police box at the bridge of the above bridges.

At night at the time, the victim B (56) was placed above the road in front of the above victim B (56). Thus, a person engaged in driving of a motor vehicle had a duty of care to look at the front side and the right side, and to accurately manipulate the steering direction and the brakes and prevent accidents in advance.

Nevertheless, the Defendant neglected to look at the above victim while under the influence of alcohol and did not look at the above victim, and got the above victim's her her her her her her her her her her her her her m,

Ultimately, the Defendant suffered injury to the victim, such as the left-hand alley, which requires approximately seven weeks of treatment due to such occupational negligence.

3. No motor vehicle which is not covered by mandatory insurance in violation of the Guarantee of Automobile Accident Compensation Insurance shall be operated on a road;

Nevertheless, the defendant is the subject of mandatory insurance.

arrow