logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
Text
Reasons
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 대구지방법원 포항지원 2014.01.13 2013고합96
아동ㆍ청소년의성보호에관한법률위반(강제추행)
Text

A defendant shall be punished by imprisonment for one year.

However, the execution of the above punishment shall be suspended for three years from the date this judgment becomes final and conclusive.

Reasons

Punishment of the crime

On June 24, 2013, 07:0, the Defendant: (a) sent the victim E (n, 14 years of age) and her relatives to the school of the victim and sent them to the victim, and (b) sent them to the victim, and (c) moved to the cell phone by charging the cell phone at one’s own house, and (d) moved to the victim 201, Nam-gu, Nam-gu, Po-gu, where her lives.

피고인은 같은 날 07:50경 위 F빌라 201호에서 피해자에게 더운데 선풍기 바람이나 쐬고 가자고 하면서 피해자를 집안으로 들어오게 한 후 갑자기 피해자의 손을 강제로 잡아 당겨 피해자의 입술에 3~4회 정도 입맞춤을 하고 이에 놀란 피해자가 싫다고 팔로 피고인을 밀어내는 것을 무시하고 피해자를 자신의 무릎위에 앉혀 끌어안고 계속해서 피해자를 바닥에 눕히고 피해자의 몸 위로 올라가 피해자에게 입맞춤을 하였다.

Accordingly, the defendant committed an indecent act against the juvenile victim by force.

Summary of Evidence

1. Statement of the accused on the date of the first trial; and

1. Statement to E by the police;

1. Application of Acts and subordinate statutes on recording records;

1. Article 7 (3) of the Act on the Protection of Children and Juveniles against Sexual Abuse and Article 298 of the Criminal Act, which select the relevant criminal facts and punishment;

1. Mitigation of discretionary mitigation under Articles 53 and 55 (1) 3 of the Criminal Act (Consideration of favorable circumstances, etc. among the reasons for sentencing below);

1. Article 62 (1) of the Criminal Act ( repeatedly taking into account the favorable circumstances, etc. among the reasons for sentencing as follows);

1. The main sentence of Article 21 (2) and (4) of the Act on the Protection of Children and Juveniles against Sexual Abuse, Article 59 of the Act on Probation, community service or Order to Attend Courses;

1. Article 49 (1) 1 and (3) of the Act on the Protection of Children and Juveniles against Sexual Abuse, which is ordered to disclose;

1. Grounds for sentencing under Article 50 (1) 1 and (4) of the Act on the Protection of Children and Juveniles against Sexual Abuse;

1. The scope of applicable sentences: Imprisonment for one year to 15 years;

2. The types of recommendations according to the sentencing criteria.

arrow