logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 수원지방법원 성남지원 2017.05.26 2017고단936
업무방해
Text

A defendant shall be punished by imprisonment for six months.

Reasons

Punishment of the crime

[criminal history] On February 6, 2015, the Defendant was sentenced to one year and six months of imprisonment with prison labor by obstructing business operations at the Jung-gu District Court on March 21, 2016, and completed the execution of the sentence at the Ansan Prison on March 21, 2016. On August 11, 2016, the Defendant was sentenced to eight months of imprisonment with prison labor for obstructing business operations at the Sung-won Detention House on February 21, 2017.

[2] On February 25, 2017, at around 20:45, the Defendant interfered with the victim’s business of loss of DNA reduction for about one hour and 30 minutes, including: (a) the victim D (E) who was under the influence of alcohol and the victim’s recommendation for returning home to the Defendant; (b) the victim’s food that the victim she was able to take; (c) the victim’s hair and face; and (d) the victim’s cell phone she was able to take care of the victim’s chest and face at the calculation unit; and (e) the victim’s cell phone she was able to take care of the victim’s chest and face; and (e) the victim’s business of loss of DNA reduction for about one hour and thirty (30) minutes by opening the toilet door on the part of female customers.

Summary of Evidence

1. Statement by the defendant in court;

1. Statement made by the police against D;

1. Photographss of CCTV video recording data to be cut;

1. Previous convictions: Application of a written reply to inquiry, such as criminal history, the current status of personal confinements, investigation reports (Attachment to the same type of judgment, etc.);

1. Relevant Article 314 (1) of the Criminal Act, the choice of punishment for the crime, and the choice of imprisonment;

1. A person subject to special sentencing guidelines in January through August 1, 201 to June 3, 201, who is in violation of Article 35 of the Criminal Act for aggravated repeated crimes (referring to prior convictions committed on August 11, 2016): Imprisonment with prison labor for the area of mitigation (one month to eight months): 2 years: the history of the same repeated crime (four days after release), the period of the crime, the method of the crime, the method of the crime (the continuation of the police crime), the method of the crime (the continuation of the police crime), the method of the crime (the continuation of the police crime), and the reason for the punishment: confessions, reflects, and reflects.

arrow