logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 춘천지방법원 원주지원 2014.08.27 2014고단594
공무집행방해
Text

Defendant shall be punished by a fine of 6 million won.

If the defendant does not pay the above fine, KRW 100,000.

Reasons

Punishment of the crime

At around 23:10 on June 13, 2014, the Defendant was under investigation at the D District Office of the Kuju Police Station D District Office located in Kuju-si, Kuju-si, for the violation of the Road Traffic Act (refluence of the noise measurement). On the other hand, the background E of the above District E explained the investigation procedure to the Defendant, and the Defendant was assaulted twice by making the chest of E due to his own fault.

Accordingly, the defendant interfered with the legitimate execution of duties of police officers in criminal investigations.

Summary of Evidence

1. Defendant's legal statement;

1. Application of each police protocol of statement to E and F;

1. Relevant Article of the Criminal Act and Article 136 (1) of the Criminal Act concerning the selection of punishment;

1. Articles 70 (1) and 69 (2) of the Criminal Act for the detention of a workhouse;

1. Reasons for sentencing under Article 334(1) of the Criminal Procedure Act of the provisional payment order [limited to 500,00 won] 50,000 won, reflectiveness, contingent crimes in the state of detention, driving under drinking, etc., which are punished four times as a fine, and there is no record of crime [no record] as a crime of obstruction of performance of official duties

arrow