logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 대구지방법원 경주지원 2019.08.14 2019고단143
공무집행방해등
Text

A defendant shall be punished by imprisonment for six months.

However, the execution of the above punishment shall be suspended for one year from the date this judgment becomes final and conclusive.

Reasons

Punishment of the crime

On February 4, 2019, the Defendant: (a) around 02:00 on February 4, 2019, while taking a bath for the Defendant’s office “C building” No. d; and (b) on the part of the Defendant’s spouse, the Defendant: (c) received a report from 112 that “I fight, I am son, and I am son, I am on the back of the patrol box to take measures to separate the Defendant’s and the Defendant’s son; and (d) taken the Defendant’s son in the driver’s seat.

이에 피고인은 위 순찰차의 운전석 창문을 두드린 후 순찰차를 이동하지 못하게 하기 위하여 열려진 창문 틈으로 손을 넣고 “어디 남의 일에 지랄이고, 시발새끼들아, 너거들이 민중의 지팡이가, 짭새 시발새끼들아, 두고 보자”라고 욕설을 하면서 운전석에 앉은 경찰관 G의 얼굴을 향하여 주먹을 2~3회 휘둘러 경주경찰서 F파출소에서 사용하는 H 아반떼 순찰차의 운전석 밖에 붙어 있는 시가 불상의 선바이저(빗물받이)를 깨뜨렸다.

As a result, the Defendant interfered with the legitimate execution of duties by police officers concerning the handling of 112 reported cases, and at the same time damaged things used by public offices, thereby impairing their utility.

Summary of Evidence

1. Defendant's legal statement;

1. Each police statement to G and E;

1. Application of the Acts and subordinate statutes for investigation reporting;

1. Article 136 (1) of the Criminal Act and Article 141 (1) of the Criminal Act concerning the facts constituting an offense;

1. Articles 40 and 50 of the Criminal Act of the Commercial Concurrent Crimes;

1. Selection of penalty: Imprisonment;

1. The grounds for sentencing under Article 62(1) of the Criminal Act for the suspended sentence include: (a) the Defendant recognized the crime and reflects it when it comes to this court; (b) the Defendant did not have any record of the same crime; and (c) the degree of obstruction of performance of official duties and damage to public goods is relatively light; and (d) records, such as the Defendant’s age, character, character, environment, family relationship, background of the

arrow