logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 제주지방법원 2016.03.25 2016고단72
도로교통법위반(음주운전)등
Text

A defendant shall be punished by imprisonment for six months.

However, the execution of the above sentence shall be suspended for a period of one year from the date this judgment becomes final and conclusive.

Reasons

Punishment of the crime

1. On November 30, 2015, the Defendant was under the influence of alcohol level of 0.111% from the blood alcohol level around 20:33, the Defendant driven a CK7 car with the degree of 2 km from the stadium parking lot in the Jeju-si to the front road of the head of the Hoho-si in the same city.

2. 도로 교통법위반( 음주 측정거부) 피고인은 전항 기재와 같이 음주 운전 단속이 된 이후 위 호정 농원 옆 ‘ 매울 불 쭈꾸미’ 식당 주차장에 있던 위 승용차를 다시 운전하여 가기로 마음먹었다.

그리하여 피고인은 2015. 11. 30. 21:05 경 제주시 연 북로 221에 있는 위 ‘ 매울 불 쭈꾸미’ 식당 주차장에서부터 식당 앞 도로까지 10m 정도 위 승용차를 운전하다가 피고인을 전항 기재 음주 운전으로 단속한 경찰관들에게 재차 적발되어 제주 동부 경찰서 소속 경위 D으로부터 피고인이 위와 같이 음주 운전에 단속된 직후 다시 음주 운전을 한 것이 분명하여 같은 날 21:06 경부터 21:37 경까지 음주 측정을 요구 받았다.

However, the defendant refused a police officer's demand for a measurement of drinking without any justifiable reason.

Summary of Evidence

1. Statement by the defendant in court;

1. Statement on the circumstances of the driver at each driving school;

1. Inquiries about the results of crackdown on driving under drinking;

1. Application of Acts and subordinate statutes to the ledger on use of drinking meters;

1. Relevant legal provisions and the choice of punishment concerning facts constituting a crime: Determination of imprisonment, respectively, under Articles 148-2 (2) 2 and 44 (1) of the Road Traffic Act (the point of drinking), Articles 148-2 (1) 2 and 44 (2) of the Road Traffic Act (the point of refusing measurement of drinking), and Article 148-2 (2) of the Road Traffic Act;

1. Aggravation of concurrent crimes: the former part of Article 37, Article 38 (1) and (2), and Article 50 of the Criminal Act (within the scope of a maximum of punishment);

1. Reduction: Articles 53 and 55 (1) 3 of the Criminal Act;

1. Suspension of execution: The defendant does not drive after drinking alcohol for the reason for sentencing of Article 62(1) of the Criminal Act (including the following sentencing conditions in consideration of the sentencing conditions stipulated in Article 51 of the Criminal Act as stated in the following sentencing).

arrow