logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 인천지방법원 부천지원 2015.07.16 2015고단1428
상해
Text

A defendant shall be punished by imprisonment for not more than ten months.

Reasons

Punishment of the crime

피고인은 2015. 6. 10. 00:34경 부천시 소사구 경인로 216번길 66에 있는 율곡어린이공원 안에서, 피해자 C(48세)이 피고인의 처와 어울려 함께 술을 마시고 다닌다는 이유로, 위 공원 노상에서 자고 있는 피해자를 찾아가 오른발로 누워있는 피해자의 몸을 걷어차고, 같은 날 01:30경 다시 위 공원으로 찾아가 오른발로 앉아있던 피해자의 얼굴을 걷어차고 이에 피해자가 머리를 숙이고 몸을 둥글게 말자 피해자의 몸통을 오른발로 수회 걷어찼으며, 같은 날 03:30경 위 공원에서 오른발로 누워있는 피해자의 몸통, 다리, 머리 부위를 수회 걷어차고, 같은 날 05:30경 위 공원에서 오른발로 누워 있는 피해자의 머리, 몸통, 다리 부위를 수회 걷어찼다.

As a result, the defendant suffered from blood cerebral cerebralop, etc. for about 12 weeks of treatment to the victim.

Summary of Evidence

1. Defendant's legal statement;

1. Each police statement made to D and E;

1. C’s statement;

1. Each photograph, copy of written consent to anesthesia, copy of a medical certificate of injury, copy of a medical examination and treatment, investigation report, and application of Acts and subordinate statutes;

1. The relevant Article of the Criminal Act and Article 257 (1) of the Criminal Act concerning the crime, the reasons for sentencing choice of imprisonment;

1. Scope of recommendation [decision of type] Sentencing for violent crimes, general injury, general injury (type 1): Aggravation factors: Imprisonment with prison labor for more than 6 months from 2 years from 6 months to 2 years (aggravated area); and

2. Determination of sentence: In light of the fact that the defendant, in a period of ten months, committed the crime of this case without being aware of the fact that he had been punished for the same kind of crime, committed the serious injury to the victim, and did not receive a letter from the victim, it is inevitable to sentence the defendant to a punishment.

However, there is no record of criminal punishment exceeding the fine in the confession of the defendant, and there is no record of criminal punishment.

arrow