logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 수원지방법원 안양지원 2017.07.07 2017고정61
상해
Text

Defendant

A A shall be punished by a fine of KRW 1.5 million, and Defendant B shall be punished by a fine of KRW 500,000.

The above fines are imposed by the Defendants.

Reasons

Punishment of the crime

1. On August 29, 2016, Defendant A: (a) had the victim B, before the second floor of the building “E” located in Sanyang-gu, Sanyang-si; (b) had the victim talked with the victim B on the fact that the Defendant did not interfere with the construction of the victim’s musical rooftop repair work; (c) had the victim expressed “the two son” as “the two son”; and (d) had the victim face with the wall for about four weeks by pushing the victim’s chest, thereby causing the victim to suffer injury, such as a flashing treatment for about four weeks.

2. Defendant B, at the same time and place as the above paragraph 1 above, set up against the assault of the victim A, such as the above paragraph 1 above, at one hand set the victim’s left-hand part at one time, and continuously set the part adjacent to the victim’s left-hand part of the victim’s left-hand part by drinking, and put about approximately one week on the part of the victim’s chest, the part of the part of the victim’s left-hand part by drinking.

Summary of Evidence

[Defendant A]

1. Statement by the defendant in court;

1. A protocol concerning the suspect B of the police;

1. A medical certificate of injury (No. 11 No. Serial of evidence list);

1. Damage photograph [Defendant B]

1. Partial statement of the defendant;

1. Legal statement of witness F;

1. A protocol concerning the examination of suspect of the police officer;

1. Application of Acts and subordinate statutes of an injury diagnosis certificate (No. 13)

1. Relevant provisions of the Criminal Act and Article 257 (1) of the Criminal Act concerning the selection of punishment for a crime;

1. Article 70(1) and Article 69(2) of the Criminal Act for the attraction of a workhouse;

1. Article 334 (1) of the Criminal Procedure Act, applicable to the order of provisional payment;

arrow