logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 서울서부지방법원 2016.10.20 2016나1223
임차료
Text

1. Of the judgment of the court of first instance, the part against the defendant exceeding the amount ordered to be paid below shall be revoked.

Reasons

1. Basic facts

A. A is a main complex building with the 15th underground and the 15th ground located on the ground of Eunpyeong-gu Seoul site. Among them, A is an apartment building composed of the 1st underground and the 3rd to the 15th above ground.

B. The Plaintiff is a management body under Article 23(2) of the Act on the Ownership and Management of Aggregate Buildings, which is established by all sectional owners of A 129 stores as members.

다. 원고는 2013. 2. 20. A 지하1층 휀룸(이하 ‘이 사건 휀룸’이라고 한다)을 임대차기간 2013. 2. 20.부터 2014. 2. 20.까지, 월 임대료 50,000원으로 정하여 1년분 600,000원을 선지급하는 조건으로 1년간 피고에게 임대하는 임대차계약을 체결하였다. 라.

피고는 2014. 2. 21. 이후 임대료를 지급하지 않은 채 이 사건 휀룸을 점유하고 있다.

마. 원고는 2014. 3. 14.자로 피고의 임대료 인하 요청을 받아들여 이 사건 휀룸의 임대차계약을 임대차기간 2014. 2. 21.부터 2015. 2. 20.까지, 임차료(1년분) 500,000원으로 변경하기로 하는 안건이 운영위원회에서 통과되었다는 내용을 피고에게 통지하였다.

[Grounds for recognition] The descriptions of Gap evidence Nos. 1, 2, 4, and 7, and the purport of the whole pleadings

2. 청구원인에 관한 판단 위 인정사실에 의하면, 피고가 이 사건 휀룸에 관한 임대차계약의 기간이 경과한 2014. 2. 21. 이후로 계속하여 이 사건 휀룸을 점유하고 있는 사실, 이 사건 휀룸의 1년분 임대료가 500,000원 피고의 임대료 인하 요구를 원고가 수용하여 이 사건 임대차계약의 내용이 1년분 임대료 500,000원으로 당사자 사이에 갱신되었다고 평가할 수 있고, 이후 원고가 이 사건 휀룸의 1년분 임대료를 60만 원으로 원상회복하기로 결의하고 이를 피고에게 통지하였다

Even if the defendant is dissatisfied with the lawsuit of this case, it shall be that of this case.

arrow