logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 서울동부지방법원 2015.08.28 2015고정1141
남북교류협력에관한법률위반
Text

The defendant shall be innocent.

Reasons

1. Any person who intends to take out or bring in goods, etc. prosecuted in North Korea shall obtain approval from the Minister of Unification regarding the items, forms of transactions, methods of taking out, etc., as prescribed by Presidential Decree;

The defendant is written indictment around October 2012 without obtaining approval from the Minister of Unification, and around June 2012, the indictment is written by the defendant.

This seems to be based on the statement of the defendant at the police (No. 29 of the evidence record), but it seems that the date and time of the crime are specified as the "round June 2012, 2012" without reflecting the details of entry and departure (No. 42 of the evidence record) investigated by the police after the entry into and departure from the police (No. 42 of the evidence record) and the contents of the defendant investigation (No.

ex officio correction shall be made.

In the vicinity of the U.S. in the U.S., North Korean currency nine sets were purchased and entered into the Republic of Korea. On August 6, 2013, on the 21:55, Nttp://caf.naver.com/joint venturenara (htp.//caf.naver.com/joint venturenara) published a letter of sale in Ntttp and sold in KRW 25,000.

2. Determination

A. According to Articles 27(1)3 and 13(1) of the Inter-Korean Exchange and Cooperation Act (hereinafter “the Act”), a person who intends to take out or bring in goods, etc. under Article 13(1) of the Act shall obtain approval of the Minister of Unification with respect to the item, type of transaction, method of payment, etc. of the goods, etc. as prescribed by Presidential Decree, and Article 27(1)3 of the former Act (wholly amended by Act No. 12396, Mar. 11, 2014) provides that a person who takes out or brings in goods, etc. without obtaining approval under Article 13(1) of the Act shall be punished by imprisonment for not more than three years or by a fine not exceeding 10 million won.

B. However, the term “taking out or bringing in” refers to the movement of goods between South and North Korea simply via a third country for the purpose of sale, exchange, lease, loan for use, donation, use, etc.

arrow