logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 부산지방법원 2013.08.09 2013고단1221
강제추행
Text

1. The defendant shall be punished by imprisonment for eight months;

2.Provided, That the execution of the above sentence shall be suspended for two years from the date this judgment becomes final and conclusive;

Reasons

Punishment of the crime

피고인은 2013. 02. 11. 05:15경 부산 부산진구 C에 있는 D 앞 도로에서 귀가를 하기 위해 택시를 기다리는 피해자 E(여, 26세)을 발견하자 피해자에게 욕정을 품고 “재미 좀 보고 싶다. 하룻밤 즐기면 안 되냐”라고 하면서 이에 외면하고 걸어하는 피해자를 계속 뒤따라가며 피해자의 뒤에서 몸을 밀착하고, “내가 마음에 들어서 쫓아왔다. 스트레스 풀 때가 없어서 그러는데 좀 풀면 안 되냐”라고 하면서 손으로 피해자의 허리, 엉덩이를 만져 피해자를 강제로 추행하였다.

Summary of Evidence

1. Defendant's legal statement;

1. Application of Acts and subordinate statutes to police statements of E, F and G;

1. Article 298 of the Criminal Act applicable to the crimes;

1. Selection of imprisonment with prison labor chosen;

1. Where a judgment on the registration of personal information becomes final and conclusive under Article 62 (1) of the Criminal Act (i.e., the recognition of criminal conduct, the fact that there is no previous conviction or more than a suspended sentence, and the fact that he/she is hospitalized due to mental illness), the defendant shall be a person subject to registration of personal information pursuant to Articles 32 (1) and 2 (1) 3 of the Act on Special Cases concerning the Punishment, etc. of Sexual Crimes and shall be obliged to submit personal information to

However, an order to disclose or notify the registered information needs to be careful in that it may have a significant impact on the defendant, and in this case, it is judged that there are special circumstances that may not disclose the registered information, such as where the registration of personal information alone appears to have an effect to prevent recidivism of the defendant. Thus, it does not issue an order to disclose or notify the registered information.

arrow